[コラートの祭り]
New Year Festival
Thao Suranaree Victory Celebration Fair
Song Grahn
Hea Tien Pansaa
ピマーイ・フェスティバル
|
|
"Song Grahn"の祭りは、家族が一緒に過ごすためのタイの旧正月です。
通常、遠くに住んでいる家族が家に帰ってきて、寺院から貰って来た聖水を使って、一年の無事を祈る儀式を行います。
年下の者が年長者（祖父母や両親）の手に聖水をかけ、その聖水を今度は、年長者が年下にやさしくかけます。
この儀式が次第に、隣人と水をかけ合う「水の祭り」へと発展して行きました。
今日では、国をあげての「水の祭典」に大きく変貌しました。
観光客は、この3日間、「水かけ合戦」を大いに楽しむことができます。
|
旧正月休みの3日間、とにかく至る所で水をかけ合います。
ピーク時間（15:00 - 18:00）になると、コラート市内も祭りを楽しむピックアップトラックの列ができ、渋滞になります。
|
|
|
通常は、ピックアップトラックの後ろにドラム缶や大きな水瓶を乗せ、水をたっぷりと用意します。
そして、トラックの後ろに乗っている人どうしで、水をかけ合います。
子供から大人まで、年齢に関係なく、多くのタイ人がこの祭りを楽しみます。
|
|
路上でも、人々が水桶を手に持って、ピックアップトラックが通るのを待っています。
そして、トラック上の人と水をかけ合います。
みんなが、びしょびしょになって、水かけ遊びを楽しみます。
|
|
|
とにかく、ソンテウ（小型バス）に乗っていようと、トゥクトゥク（3輪タクシー）に乗っていようと関係ありません。
通行するすべての車に対して水をかけまくります。
この3日間、用事で出かけて、水をかけられても文句を言うことはできません。
もし、濡れたくなかったら、車の中に乗って、ドアに鍵を掛けるしかありません。
鍵を書け忘れると、ドアを開けられて、水をかけられてしまいますので、くれぐれもご注意ください。
|
|
